Blog ini rifro dedikasikan untuk temen-temen yang sedang mencari Tutorial, Tips dan Info-info seputar Teknologi Terbaru. IT Perkantoran dan umum juga menjadi fokus blog ruumit.
Sistem terjemahan bahasa Jawa dalam Google Translate saat ini masih berstatus "Alpha", atau masih dalam tahap awal pengembangan. Ini berarti, kualitas terjemahan bahasa Jawa di Google Translate belum setara dengan kualitas terjemahan bahasa lain.
Terlihat dari beberapa kata maupun frase kata yang saya coba terjemahkan masih kurang tepat, atau terlalu lama loading (menerjemahkan.....).
Misalnya kata "saya" akan menjadi "Aku", sedangkan kata "You" akan menjadi "Sampeyan", atau "Your" menjadi "Panjenengan". Sedangkan "I" sama dengan "Aku" kenapa bukan "Kulo", hehe sekedar coba-coba saja, inilah uniknya bahasa jawa.
"Kami akan terus menguji dan meningkatkan akurasi bahasa-bahasa ini," tulis Program Manager Google Translate Sveta Kelman, dalam siaran pers yang diterima KompasTekno.
Menurut Google, bahasa Jawa adalah bahasa kedua yang paling sering digunakan di Indonesia dengan 83 penutur asli.
Google juga mengumumkan bahwa Google Translate kini telah mendukung 70 bahasa yang ada di dunia. "Kami sangat antusias karena mencapai lebih dari 70 bahasa, dan kami berharap terus menambahkan lebih banyak lagi," ujar Sveta.
Layanan Google Translate dapat diakses melalui situs serta melalui aplikasi di perangkat Android dan iOS.
0 komentar
Silahkan Beri Komentar Saudara...